Trilingual Translation Specialist - English Portuguese
Join our team in Colombia as a Trilingual Simultaneous Interpreter and help bridge communication across languages. You'll play a key role in supporting regional projects, ensuring smooth and effective collaboration between multilingual teams. This is your chance to make a real impact in a dynamic corporate environment.
RESPONSIBILITIES:
- Provide real-time interpretation during corporate meetings, presentations, and project sessions.
- Facilitate communication between employees, suppliers, and partners who speak Spanish, Portuguese, and English.
- Collaborate with project teams to ensure all documents and communications are accurate and available in the required languages.
- Maintain confidentiality of interpreted information and discuss it only with authorized parties.
- Adapt language and tone based on the context and audience.
- Assist in preparing multilingual presentation materials and documents.
- Offer linguistic support during regional visits or events.
REQUIREMENTS:
- You’re fluent in Spanish, Portuguese, and English, all of them spoken and written.
- You have a degree in Translation, Linguistics, Languages, or a related field.
- You’ve worked as a simultaneous interpreter, ideally in insurance or corporate settings.
- You can explain complex ideas clearly and adapt your tone to different audiences.
- You’re comfortable working under pressure and managing confidential information.
- You’re flexible with schedules and enjoy working both independently and in teams.
Requisitos
Estudios
Idiomas
Habilidades
Valorado
Experiencia profesional
Sobre Gallagher
Gallagher GCoE LatAm es parte de la red global de Centros de Excelencia de Gallagher, diseñada para ofrecer soluciones escalables, de alta calidad y costo eficiente. Con una estrategia alineada con las prioridades empresariales, la diversificación de riesgos y la creación de valor a largo plazo, el GCoE LatAm se posiciona como un socio dinámico y preparado para el futuro. A través del aprovechamiento del talento global y la planificación estratégica de servicios, impulsamos la eficiencia operativa, la innovación y el crecimiento sostenible en la región.