Gallagher

Gallagher

Trilingual Translation Specialist - English Portuguese

Bogotá, D.C.
Presencial y remoto
1 Puesto
Contrato a término indefinido
Tiempo Completo

Join our team in Colombia as a Trilingual Simultaneous Interpreter and help bridge communication across languages. You'll play a key role in supporting regional projects, ensuring smooth and effective collaboration between multilingual teams. This is your chance to make a real impact in a dynamic corporate environment.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide real-time interpretation during corporate meetings, presentations, and project sessions.
  • Facilitate communication between employees, suppliers, and partners who speak Spanish, Portuguese, and English.
  • Collaborate with project teams to ensure all documents and communications are accurate and available in the required languages.
  • Maintain confidentiality of interpreted information and discuss it only with authorized parties.
  • Adapt language and tone based on the context and audience.
  • Assist in preparing multilingual presentation materials and documents.
  • Offer linguistic support during regional visits or events.

REQUIREMENTS:

  • You’re fluent in Spanish, Portuguese, and English, all of them spoken and written.
  • You have a degree in Translation, Linguistics, Languages, or a related field.
  • You’ve worked as a simultaneous interpreter, ideally in insurance or corporate settings.
  • You can explain complex ideas clearly and adapt your tone to different audiences.
  • You’re comfortable working under pressure and managing confidential information.
  • You’re flexible with schedules and enjoy working both independently and in teams.


#LI-Onsite

Requisitos

Estudios
Universidad / Carrera Profesional
Idiomas
Inglés - Avanzado
Portugués - Avanzado
Habilidades
Inglés para comercio
Portugués
Traducción profesional

Valorado

Experiencia profesional
3-4 años

Sobre Gallagher

Gallagher GCoE LatAm es parte de la red global de Centros de Excelencia de Gallagher, diseñada para ofrecer soluciones escalables, de alta calidad y costo eficiente. Con una estrategia alineada con las prioridades empresariales, la diversificación de riesgos y la creación de valor a largo plazo, el GCoE LatAm se posiciona como un socio dinámico y preparado para el futuro. A través del aprovechamiento del talento global y la planificación estratégica de servicios, impulsamos la eficiencia operativa, la innovación y el crecimiento sostenible en la región.